Traduire anglais arabe مصروفات الدَولة

Résultats connexes

• incidental expenses {Med.}
  نفقات - مصروفات نثرية - مصروفات عارضة {طب}
  plus ...
• expense (n.) , {Infor.}
  المصروفات {كمبيوتر}
  plus ...
• expenses (n.) , [sing. an expense] , {Écon.}
  مصروفات {اقتصاد}
  plus ...
• operational expenditure {OPEX}, {Infor.}
  المصروفات التشغيلية {كمبيوتر}
  plus ...
• sumptuary expenses {Écon.}
  مصروفات كمالية {اقتصاد}
  plus ...
• constraint of expenses {Écon.}
  ضغط المصروفات {اقتصاد}
  plus ...
• Time & expenses (n.) , {Infor.}
  الوقت والمصروفات {كمبيوتر}
  plus ...
• budget expenditure {Écon.}
  مَصْرُوفَاتُ الْمُوَازَنَةِ {اقتصاد}
  plus ...
• contingencies {Écon.}
  مَصْرُوفَاتُ طَوَارِئَ {اقتصاد}
  plus ...
• consumer expenditure {Écon.}
  مصروفات استهلاكية {اقتصاد}
  plus ...
• general expenses {Écon.}
  مصروفات عامة {اقتصاد}
  plus ...
• recurrent expenditures {Écon.}
  مصروفات متكررة {اقتصاد}
  plus ...
• selling expenses {Écon.}
  مصروفات البيع {اقتصاد}
  plus ...
• matching principle {Écon.}
  إيرادات بالمصروفات {اقتصاد}
  plus ...
• overheads {Écon.}
  مصروفات عامة {اقتصاد}
  plus ...
• administrative expenses {Écon.}
  المصروفات الإدارية {اقتصاد}
  plus ...
• administrative expense {Écon.}
  مصروفات إدارية {اقتصاد}
  plus ...
• administrative expenses {Écon.}
  مصروفات إدارية {اقتصاد}
  plus ...
• on-costs {Écon.}
  مصروفات عامة {اقتصاد}
  plus ...
• hospitality expenses {Med.}
  مصروفات الضيافة {طب}
  plus ...
• petty cash {Écon.}
  مصروفات نثرية {اقتصاد}
  plus ...
• accrued expenses {Med.}
  مصروفات مستحقة {طب}
  plus ...
• project expense {Écon.}
  مصروفات المشروع {اقتصاد}
  plus ...
• expense reimbursement {Écon.}
  سداد المصروفات {اقتصاد}
  plus ...
• cancellation fee {Écon.}
  مصروفات الإلغاء {اقتصاد}
  plus ...
• realization {Écon.}
  قيد العوائد والمصروفات {اقتصاد}
  plus ...
• collection expenses fee {Écon.}
  رسوم مصروفات تحصيل {اقتصاد}
  plus ...
• utilities expenses {Écon.}
  مصروفات المنافع الخدمية {اقتصاد}
  plus ...
• prepaid expenses {Écon.}
  مصروفات مدفوعة مقدماً {اقتصاد}
  plus ...
• total operational expenses {Écon.}
  مجموع المصروفات التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• State expenditures for culture are included in the budget chapter “The Ministry of Culture”.
  وتَرِد مصروفات الدولة في مجال الثقافة في باب "وزارة الثقافة".
• We are seeking to enhance the management and increase the impact of the social expenditures of the State.
  ونسعى إلى تحسين الإدارة وزيادة الأثر المترتب عن مصروفات الدولة الاجتماعية.
• This policy is reflected in practice in the amounts allocated to social transfers, which represent an increasingly large share of government expenditure.
  وتتجسد هذه السياسة في الواقع في المبالغ المخصصة للتحويلات الاجتماعية التي تشغل مكانا متزايد الأهمية في مصروفات الدولة.
• And I've been hired by the state fire marshal's office to rein in the disbursement of state money to the Chicago Fire Department.
  وتم توظيفي من قبل مكتب رئيس ...إدارة إطفاء الولاية لتقليل مصروفات الدولة الماليّة "على إدارة إطفاء "شيكاغو
• Their operating expenses are reflected in the state budget.
  وتتضمن ميزانية الدولة مصروفات هذه الأفرقة.
• The Financial Supervision Act (Act No. 6 of 1990) makes all State expenditures subject to the supervision of the Office of Financial Supervision even if such expenditures come under the general budget of the State.
  كما أن قانون الرقابة المالية رقم (6) لسنة 1990 جعل كل مصروفات الدولة خاضعة لرقابة ديوان الرقابة المالية وأن تكون هذه المصروفات ضمن الموازنة العامة للدولة.
• The draft General Budget of State Revenues and Expenditures which the executive branch transmitted to the Congress of the Republic in September 2000 gave priority to spending for peace.
  ويتوخى مشروع الميزانية العامة لإيرادات ومصروفات الدولة، الذي عرضته الهيئة التنفيذية على الكونغرس في أيلول/سبتمبر 2000، تحديد أوجه الإنفاق ذات الأولوية من أجل السلام.
• The expenses of the repatriation are borne by the Member State.
  وتتحمل الدولة العضو مصروفات الإعادة إلى الوطن.
• Expense recognition under the International Public Sector Accounting Standards
  إثبات المصروفات بموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• Within the framework of consideration of the initial report of our country in the Committee on the Elimination of Discrimination against Women the matters of financial-budgetary crisis our State has experienced and which has resulted in significant reduction of the state expenditures were discussed in details.
  وأثناء نظر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في التقرير الأولي لجورجيا، نوقشت بالتفصيل مسألة الأزمة المالية التي مرت بها جورجيا والتي أدت الى خفض كبير في مصروفات الدولة.